Inês sudah mati

Apa itu Inês sudah mati:

"Inês é morta" adalah ekspresi dari bahasa Portugis dan berarti "tidak lebih". Saat ini frasa tersebut digunakan untuk mengekspresikan kesia-siaan tindakan tertentu.

Sering kali ungkapan lengkap ini adalah "Sekarang sudah terlambat, Inês sudah mati, " yang menunjukkan bahwa sudah terlambat untuk mengambil tindakan pada sesuatu.

Inês adalah asal mati

Ines de Castro adalah kekasih D. Pedro, sebelum menjadi Raja Portugal. Dia adalah anak haram seorang kesatria Galicia, dan memiliki saudara kandung yang mendukung penyatuan kembali Portugal oleh Kerajaan Spanyol. Ines de Castro juga salah satu wanita D. Constança, istri D. Pedro. Romansa antara aia dan pangeran menjadi cukup mencolok, dan dikomentari oleh banyak orang, yang merepresentasikan ketidaknyamanan bagi mahkota Portugis. Karena alasan ini, Raja D. Afonso IV memerintahkan pengasingan Ines de Castro, di kastil Alburquerque, di perbatasan Kastilia. Meski begitu, romansa antara keduanya tidak mendingin, seperti diketahui bahwa mereka sering berkorespondensi.

Ketika D. Constança, istri D. Pedro, meninggal, D. Afonso IV dan pengikut-pengikutnya khawatir tentang pengaruh Galicia dalam kehidupan politik raja masa depan. Melawan kehendak sang ayah, D Pedro memerintahkan agar Inês de Castro kembali, dan mereka mulai hidup bersama. Ini merupakan penghinaan besar bagi ayah dan raja. Khawatir akan kemerdekaan Portugal, D. Afonso IV membunuh Inês ketika D. Pedro sedang dalam ekspedisi berburu.

Sekembalinya, D. Pedro menemukan Ines yang dicintainya mati, yang menyebabkan konflik besar di kerajaan. Ayah dan anak pergi berperang, yang hanya diselesaikan dengan intervensi ibu ratu, D. Beatriz. Setelah kematian D. Afonso IV, D. Pedro I dinyatakan sebagai raja kedelapan Portugal. Setelah menjadi raja, Dom Pedro I menganiaya dan membunuh dua orang yang bertanggung jawab atas kematian orang yang dicintainya dengan kejam. Selanjutnya, raja menyatakan bahwa dia diam-diam menikahi D. Ines de Castro, melegitimasi ketiga anak yang dia miliki bersamanya. D. Pedro. Saya memberi Inês de Castro gelar anumerta Ratu Portugal, dan tentu saja akan memerintah dengan kekasih pihaknya, tetapi ini tidak mungkin, karena "Inês sudah mati."

Inês sudah mati - Camões

Kisah sedih Inês de Castro menjadi lebih dikenal ketika dia diabadikan oleh Camões di Canto III d 'Os Lusíadas, salah satu karya sastra terbaik dari bahasa Portugis. Dalam perikop ini, Camões merujuk pada Inês de Castro: "... Itu terjadi dari orang yang sengsara dan pelit, yang setelah terbunuh adalah ratu ...".