Tidak ada rumah

Apa itu Nenhenhém:

adalah ungkapan bahasa Portugis yang berarti bicara, bicara lembut . Ini juga digunakan untuk menggambarkan seseorang yang berbicara terlalu banyak, yang mendengus, dan yang pembicaraannya selalu memiliki nada yang menjengkelkan atau monoton.

Tidak ada yang sering menjadi sifat menjengkelkan dari seseorang yang banyak berbicara dan tidak mengambil tindakan. Ex: Jangan tinggalkan siapa pun di sini dan lakukan apa yang saya katakan!

Ungkapan "untuk tidak meninggalkan siapa pun " berarti berhenti mengeluh atau berbicara dan bergerak untuk bertindak.

Sumber Tidak Ada

Ungkapan nhenhenhém adalah salah satu dari beberapa ekspresi Brasil yang memiliki asal asli. Dikatakan, n'nhaém, tidak ada yang berasal dari Tupi, yang berarti bahasa, bahasa. Selain itu, dalam Tupi, kata kerja untuk berbicara diterjemahkan " nhe'eng ".

Pada masa penjajahan, ada hambatan linguistik yang besar antara orang India dan orang asing, yang sebagian besar adalah orang Portugis. Jadi, orang-orang India tidak mengerti apa-apa yang dikatakan orang Portugis dan sebaliknya. Jadi wajar saja kalau orang India tidak tertarik dengan percakapan yang tak berkesudahan (" nhe'eng nhe'eng nhe'eng " - "berbicara, berbicara, berbicara") dengan para pemukim. Saat ini ungkapan ini telah berubah dalam tulisannya, tetapi terus memiliki perasaan yang sama tentang seseorang yang terganggu oleh seseorang yang tidak menghentikan "siapa pun".