Kucing yang tersiram air panas takut air dingin

Apa yang takut kucing rebus dengan air dingin:

Kucing yang tersiram air panas takut air dingin adalah ungkapan yang banyak digunakan untuk mengatakan bahwa ketika seseorang melakukan sesuatu dan menderita, ia tidak akan pernah melakukan sesuatu di mana ia akan berisiko merasakan hal yang sama lagi. Ungkapan ini memiliki makna ini, karena jika kucing telah dibakar suatu hari, tidak akan pernah mau mandi.

Diketahui ketakutan bahwa kucing harus mandi, akibatnya, kucing yang tersiram air panas, yaitu air panas jatuh kepadanya, tetapi sekarang dia berlari ke air dingin, karena dia benar-benar tidak tahu bedanya lagi. Ketika kucing itu ketakutan, ia menjadi berhati-hati karena ia tahu bahwa jika itu tidak baik sekali, mungkin tidak akan lagi.

Kucing yang tersiram air panas mengatakan takut air dingin juga digunakan dalam bahasa Inggris, yang memiliki korespondensi dalam "sekali terbakar, dua kali malu", yaitu, sekali terbakar, dua kali malu-malu. Idenya adalah bahwa bagi seseorang yang telah mengalami pengalaman buruk, wajar jika dia takut melihat dirinya dalam posisi yang sama lagi, dan ini terjadi.