Untuk surat itu

Untuk apa surat itu:

Huruf berarti memberi arti yang tepat, tepat, dan literal . Sama seperti secara harfiah. Ini adalah ungkapan idiomatis yang digunakan untuk merujuk pada interpretasi yang setia dari apa yang telah dikatakan atau dibaca. Contoh: Dia mengikuti instruksi ke surat itu. Dalam contoh ini, ia masih memperoleh pengertian ketat, ketat.

Juga umum bagi siapa pun yang belajar bahasa asing untuk melakukan terjemahan kata demi kata, yaitu kata demi kata. Terkadang salah. Misalnya, menerjemahkan dari bahasa Inggris "Tempatkan diri Anda pada posisi saya, " artinya secara harfiah berarti "Tempatkan diri Anda pada posisi saya." Namun, interpretasi yang dimaksud dalam bahasa Inggris sama dengan "Tempatkan diri Anda pada posisi saya" dalam bahasa Portugis.

Penggunaan Populer

Coldfoot, kulit sapi dan rebus adalah contoh ekspresi populer yang artinya dalam situasi tertentu tidak dapat dipahami secara harfiah. Ungkapan "secara harfiah" akan menjadi tidak berarti jika kita menerimanya secara harfiah. Dalam hal ini, kami akan merujuk pada beberapa surat dengan kaki.

Banyak humoris menggunakan interpretasi literal dari suatu kata atau serangkaian kata karena ejaan atau fonetik memungkinkan penciptaan perasaan yang tidak terduga yang bertujuan untuk menghibur pembaca. Contoh: jaket yang datang dari laut.