Golden Pill

Apa itu Golden the Pill:

Pil emas adalah ungkapan idiomatis dari bahasa Portugis dan berarti menghadirkan sesuatu yang sulit atau tidak menyenangkan sebagai sesuatu yang lebih lunak dan lebih mudah diterima.

Adalah mungkin untuk menegaskan bahwa ungkapan "menyepuh pil" terkait dengan bahasa yang dikenal sebagai eufemisme. Eufemisme adalah pengganti istilah atau ekspresi yang kasar, mengejutkan, atau tidak nyaman untuk istilah yang lebih ringan atau lebih menyenangkan.

Dalam bahasa Inggris, ungkapan populer ini sering diterjemahkan sebagai " pelapisan emas", yang terjemahan harfiahnya adalah " pelapisan emas, " tetapi terjemahan yang lebih memadai adalah " mantel gula, " yang berarti "terlibat dalam gula."

Asal mula ungkapan

Antara 865 dan 923, tabib Persia hidup, yang merupakan orang pertama yang memiliki gagasan untuk melapisi obat-obatan atau pil-pil padat, sehingga obat-obatan tersebut dapat lebih mudah dicerna. Dia memanfaatkan benih tanaman, biji yang memiliki rasa manis dan yang di dalamnya memiliki zat yang kental ketika bersentuhan dengan air. Dengan cara ini, zat ini menyelimuti pil, membuatnya lebih manis dan lebih mudah untuk ditelan.

Beberapa tahun kemudian, seorang filsuf Persia bernama Avicenna, yang pada usia 16 sudah berlatih kedokteran, menggunakan emas dan perak untuk menutupi tablet.

Sebuah tablet yang dilapisi kertas emas terlihat lebih indah, meskipun rasanya belum mengalami perubahan. Banyak apoteker kemudian menggunakan strategi yang sama untuk lebih baik menjual pil mereka.

Karena alasan ini, ungkapan "penyepuhan pil" adalah cara menutupi kenyataan, membuat sesuatu yang menyakitkan menjadi lebih halus. Namun, penting untuk mengklarifikasi bahwa "penyepuhan pil" tidak bohong, itu mempermanis kebenaran pahit.