Etimologi
Apa itu Etimologi:
Etimologi adalah studi tata bahasa tentang asal - usul dan sejarah kata-kata, dari mana mereka muncul dan bagaimana mereka berkembang selama bertahun-tahun.
Dari etumología Yunani, etimología peduli dalam menemukan kata yang disebut étimos (kata-kata yang berasal dari orang lain). Lagipula, setiap kata yang diketahui memiliki arti dan turunan dari kata lain, yang mungkin berasal dari bahasa lain atau bahasa yang telah padam.
Contoh yang bagus adalah bahasa Latin, bahasa yang telah tidak digunakan selama bertahun-tahun dan yang bertanggung jawab atas pembentukan beberapa kata yang saat ini digunakan dalam bahasa Portugis, Spanyol, Italia, Prancis, antara lain, yang disebut "bahasa Latin".
Tetapi tidak hanya dari bahasa Latin kita membangun kosakata kita. Bahkan hari ini, banyak istilah yang kita gunakan dalam kehidupan sehari-hari berasal dari bahasa asing atau budaya yang tidak ada lagi, seperti Tupi-Guarani . Dalam bahasa Portugis yang digunakan di Brasil, ada banyak ekspresi dan kata-kata yang memiliki bahasa Tupi mereka, seperti ipanema, copacabana, nanas, jambu mete, dan banyak lainnya.
Mereka yang bertanggung jawab untuk mempelajari asal-usul dan sejarah kata-kata adalah etimolog, yang mencoba menjelaskan motif yang menyebabkan istilah-istilah tertentu ditulis dengan cara tertentu, bahkan jika pengucapannya berbeda. Contoh : " rumah " ("s" dengan suara "z") atau " apel " ("ç" dengan suara "s").
Ada juga etimologi yang keliru, biasanya dikaitkan dengan akal sehat dan budaya populer dengan kata yang persis sama dengan yang lain, tetapi tanpa bukti etimologis.
Misalnya, kata forró, menurut etimologi palsu, akan berasal dari bahasa Inggris untuk semua, tetapi para etimolog mengatakan bahwa sebenarnya istilah itu tidak lebih dari singkatan dari forrodobó, yang sudah ada sejak lama di Brasil.
Lihatlah contoh asal etimologis beberapa kata dari bahasa Portugis:
- Nanas : dari tupi iba-cati (buah yang baunya banyak)
- Bekerja : dari bahasa Latin tripaliu (disiksa)
- Jantung : dari warna Latin atau cordis (jantung)
- Kewarganegaraan : dari the Latin civitas (city)
- Cinta : dari bahasa Latin love (ejaan dan artinya tetap sama dengan bahasa Latin asli)
