Otome

Apa itu Otome:

Otome adalah ekspresi asal Jepang yang secara harfiah berarti "gadis" atau "gadis perawan", "halus", "rindu" (gadis yang berpendidikan dan berperilaku) . Dalam beberapa kasus, tergantung pada konteksnya, kata otome juga bisa berarti "putri".

Namun, di banyak negara barat - termasuk Brasil - kata otome memiliki arti yang agak berbeda dari aslinya. Ungkapan ini diambil sebagai perempuan otaku, yaitu perempuan yang penggemar anime dan manga (kartun Jepang dan komik) atau budaya pop Jepang pada umumnya.

Tetapi hubungan antara kata otome dan otakus di Barat memiliki alasan logis. Di Tokyo, Jepang, ada jalan bernama " Otome Road ", dengan beberapa toko dan produk yang diperuntukkan bagi anime dan manga otakus, yang sering dikunjungi oleh perempuan. Otak muda pergi ke Jalan Otome untuk mencari Yaois (kategori anime dan manga yang menyajikan dalam plot hubungan homoseksual antara protagonisnya, terutama dibentuk oleh laki-laki).

Karena banyaknya gadis otakus yang menghadiri Otome Road, istilah ini mulai dikaitkan untuk membedakan penggemar anime dan manga dari pria dan wanita. Namun, diferensiasi ini hanya digunakan, secara keliru, di Barat.

Otaku adalah ekspresi uniseks dan memiliki makna yang sangat luas, digunakan untuk menunjuk orang yang dianggap penggemar ekstrim dari subjek, objek atau aktivitas tertentu.

Otomes dan Otakus

Arti asli dari kata otaku terkait dengan tindakan menjadi penggemar sesuatu, tetapi di Brasil dan negara-negara barat lainnya, istilah ini hanya digunakan untuk menyebut orang-orang yang penggemar anime, manga, dan aspek budaya lainnya. Pop Jepang.

Di Jepang, otome berarti "gadis" atau "rindu", tetapi di Brasil kata ini secara keliru digunakan sebagai otaku feminin, yang berarti penggemar wanita anime dan manga Jepang. Sebenarnya, otaku adalah kata yang uniseks.