Sayang sekali

Apa yang Malu dari orang lain:

Rasa malu asing adalah bahasa yang berbahasa Portugis yang mendefinisikan perasaan malu yang dirasakan seseorang ketika menyaksikan sesuatu yang dikatakan atau dilakukan oleh orang lain; tindakan merasa malu untuk selanjutnya .

Rasa malu orang lain adalah perasaan malu ketika menyaksikan beberapa situasi memalukan yang dilakukan oleh orang lain yang biasanya tidak menyadari betapa konyol, bodoh, bodoh atau memalukan tindakannya.

Contoh : "Saya merasa malu oleh penyanyi karena memilih lagu itu untuk diwakili " atau " Saya selalu merasa malu dengan kakak saya ketika kami pergi bersama . "

Menurut beberapa ahli ilmu saraf, rasa malu orang lain disebabkan oleh apa yang disebut "cermin neuron", sel-sel otak yang ahli dalam "menyalin", mensimulasikan situasi di otak seseorang yang terjadi pada orang lain.

Ketika melihat orang lain merasakan emosi seperti ketakutan, kegembiraan, ketegangan atau rasa malu, seseorang akhirnya menyesuaikan kenyataan itu dengan dirinya sendiri, secara tidak sadar.

Dalam bahasa Inggris, tidak ada terjemahan literal untuk ungkapan "malu orang lain". Namun, ada ungkapan lain yang bisa digunakan dalam situasi yang mirip dengan "rasa malu orang lain", seperti: " Perasaan malu bekas" atau "merasa malu untuk orang lain ".

Lihat juga arti Ignominy.