Buka gim

Apa itu Game Terbuka:

Membuka permainan adalah ekspresi khas dari bahasa Portugis dan berarti mengatakan kebenaran, tidak membuat ketegangan pada subjek tertentu, bersikap langsung dan tulus dalam apa yang ingin dikatakan atau dilakukan seseorang .

Arti dari frasa "membuka game" adalah untuk menunjukkan kepada seseorang sesuatu yang dulunya disembunyikan atau dirahasiakan, yaitu untuk mengungkapkan kebenaran yang disembunyikan di masa lalu.

Contoh: "Saya tidak tahan lagi! Saya harus membuka permainan dengan Anda" atau "Saya pikir Anda lebih baik membuka permainan dengan ibumu".

Biasanya, ungkapan ini dikatakan dalam karakter pengakuan, ketika seseorang merasa perlu untuk mengungkapkan kebenaran kepada orang lain, berbicara terus terang tentang subjek tertentu yang dianggap halus atau mengkhawatirkan.

Dalam bahasa Inggris, ungkapan "membuka permainan", dalam arti mengungkapkan atau mengakui sesuatu diterjemahkan ke " menjadi bersih ".

Contoh: " Saya ingin Anda membuka permainan dengan saya tentang perasaan Anda" / " Mara akan berterus terang kepada saya. Main dengan saya. Saya tahu Anda akan melakukannya. ")