Skeleton in the Closet

Apa itu Skeleton in the Closet:

"Skeleton in the Closet" adalah ungkapan yang digunakan untuk mengatakan bahwa seseorang memiliki rahasia memalukan yang tersembunyi dalam kisah hidupnya .

Ungkapan ini adalah terjemahan literal dari frasa asli dalam kerangka bahasa Inggris di dalam lemari (Inggris Inggris) atau kerangka dalam lemari (dalam bahasa Inggris Amerika).

Frasa ini adalah metafora untuk mengungkapkan rasa takut yang dimiliki sebagian orang tentang beberapa subjek masa lalu mereka, lebih suka tidak mengungkapkan episode tertentu dari kehidupan mereka sebagai hal yang sangat memalukan atau mencela.

Untuk alasan ini, mereka tidak ingin membuka "lemari" untuk tidak menemukan "kerangka" yang tersembunyi di sana.

Meskipun bukan ekspresi yang dibuat dalam bahasa Portugis, melainkan pinjaman ekspresi asing, "kerangka di lemari" menjadi banyak digunakan di Brasil dari akhir abad kedua puluh.

Saat ini, beberapa kritik terhadap bahasa Portugis menunjukkan bahwa ungkapan ini berubah menjadi klise.

Contoh: "Ada beberapa kandidat kerangka dalam pemilihan calon presiden tahun ini."

Pelajari lebih lanjut tentang arti klise.