Dua bobot dan dua ukuran
Apa itu Dua Berat dan Dua Ukuran:
Dua bobot dan dua ukuran adalah ungkapan populer yang digunakan untuk menunjukkan tindakan yang tidak adil dan tidak jujur, tanpa menggunakan ketidakberpihakan atau pembebasan penilaian pribadi.
Biasanya, ini terkait dengan situasi serupa yang diperlakukan dengan cara yang sama sekali berbeda, mengikuti kriteria acak dan pada belas kasihan orang yang melakukannya.
Banyak orang mengacaukan ungkapan "dua dan dua ukuran" dengan "satu berat dan dua ukuran" karena yang terakhir tampaknya lebih logis dari sudut pandang interpretasi modern dari frasa.
Namun demikian, ungkapan resmi itu adalah "dua-dan-dua-ukuran", pertama kali dicatat dalam kitab suci, dalam kitab Ulangan (25: 13-16), yang memunculkan penggunaan ungkapan:
"Jangan membawa dua timbangan, yang satu berat dan yang lainnya ringan, juga tidak memiliki dua ukuran, satu panjang dan satu pendek. Gunakan hanya bobot, bobot yang jujur dan jujur, dan ukuran, ukuran jujur dan jujur, agar Anda bisa hidup lama di tanah yang telah diberikan Tuhan Allah Anda kepada Anda. Bobot tidak jujur dan tindakan tidak jujur adalah kekejian bagi Tuhanmu Tuhan. "
Ungkapan ini merujuk pada sistem lama pengukuran dan penimbangan, ketika belum ada metode definitif yang menstandarkan bobot. Jadi, setiap penimbangan dan pengukuran dilakukan dengan cara yang tidak sama, melembagakan perampokan umum.
Dalam istilah hukum, diktum "dua-dan-dua-langkah" harus benar-benar dibenci, bahkan jika secara informal itu umum diterapkan.
Secara teoritis, semua warga negara harus diperlakukan dengan cara yang sama sebelum keadilan, tetapi sayangnya orang-orang dengan kekuatan sosial dan ekonomi terbesar akhirnya mendapatkan keuntungan dalam sistem korupsi sehari-hari.
Dalam bahasa Inggris, ungkapan "dua bobot dan dua ukuran" dapat diterjemahkan secara harfiah untuk dua bobot dan dua ukuran .
Temukan juga arti dari ekspresi populer lainnya, seperti: "manusia adalah serigala manusia" dan "anak baik yang dibuat oleh rumah itu".
