Ini sudah selesai, dibayar di sini

Apa yang dilakukan di sini, dibayar di sini:

"Ini sudah selesai, dibayar di sini" adalah ungkapan populer dari bahasa Portugis, digunakan dalam arti memperoleh keadilan, dan orang-orang bertanggung jawab atas tindakan mereka dan harus berurusan dengan konsekuensinya .

Ini adalah ungkapan yang biasanya terkait dengan ide balas dendam. Ketika seseorang menggunakan frasa ini, Anda biasanya ingin mengancam atau mengingatkan seseorang tentang konsekuensi yang mungkin mereka derita karena tindakan salah mereka, misalnya.

Dari sudut pandang agama, "ini sudah selesai, ini sudah dibayar" berarti bahwa orang yang telah berbuat salah atau bertindak dengan cara yang salah akan membayar dosanya selama ia masih hidup.

Konsep ini, masih menurut beberapa agama, terkait dengan Hukum Karma, juga dikenal sebagai Hukum Pengembalian.

Pelajari lebih lanjut tentang arti Karma.

Dalam hal ini, "ini selesai, dibayar di sini" tidak berarti undangan untuk melakukan balas dendam, tetapi lebih merupakan upaya untuk menghibur dan mendorong orang untuk melakukan hal-hal yang baik, sehingga mereka dapat menerima hal-hal yang baik.

Cari tahu lebih lanjut tentang arti ungkapan populer lainnya, seperti "Mata ganti mata, gigi ganti gigi".