Dicapai

Apa yang didapat:

Dicapai sesuai dengan tindakan orang yang menabrak sesuatu, mencapai beberapa tujuan.

Ini adalah salah satu infleksi dari kata kerja untuk mencapai, dikonjugasikan dalam bentuk orang ketiga tunggal dari indikatif masa lalu dari indikatif.

Sebagai contoh:

"Dia mendapatkan pekerjaan yang dia inginkan begitu lama."

"Dia bisa berhenti merokok."

"Tim telah mencapai hasil terbaik dari turnamen".

Semua frasa ini menunjukkan pencapaian dan keberhasilan. Tetapi bisa juga dalam kaitannya dengan tujuan yang lebih kecil, rutinitas, atau kemampuan untuk menyelesaikan beberapa tugas. Seperti dalam "dia berhasil menyelesaikan pekerjaan rumahnya pada waktu yang disepakati, " atau "dia berhasil melihat melalui lubang kunci."

Kata yang didapat juga dikaitkan dengan kemampuan mengumpulkan uang. Seperti dalam "dia mendapat uang itu untuk membayar mobil".

Dia berhasil, dan semua konjugasi kata kerja untuk mendapatkan, memiliki asal kata dalam konsekuensi Latin.

Dalam bahasa Inggris, itu berhasil dapat diterjemahkan dengan mendapat, melakukan, mengelola, mampu dan berhasil, tergantung pada makna dan hubungan antara tindakan dan objek.

Di Spanyol, ia berhasil menerjemahkan karena ia telah berhasil.

Di antara antonim dari dikelola adalah hilang, terbuang, tidak mengambil keuntungan, dan hilang.

Dicapai atau diraih

Hak tercapai. Bentuk yang diperoleh tidak ada dalam bahasa Portugis.

Kata kerja untuk mencapai diklasifikasikan sebagai kata kerja dari konjugasi ketiga, yang termasuk yang diakhiri di IR. Kata kerja reguler dari konjugasi ini, semua memiliki orang ketiga tunggal lampau sempurna di IU: ia berhasil.